与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。

Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.

youdao

究竟是哪一个代表美国主流社会？

Who represents the American mainstream? There is no mainstream.

youdao

他无法从根本上否认那些对其城市偏离美国主流的指责。

He does not exactly deny the charge that his city is out of kilter with mainstream America.

youdao

And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.

她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选