和许多日本小孩一样，由美子在美国文化的影响下长大。

Like many Japanese children, Yumiko grew up with the cultural influence of America.

youdao

而转盯一篮子货币，比如欧元和日元，虽然可以让海湾国家在油价波动中得到一些更多的保护，但也并非尽善尽美。

Switching the peg to a basket of currencies that included, say, the euro and yen as well would give the Gulf states a bit more protection against oil-price swings, but it is hardly a perfect fit.

youdao

与众不同的是，由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品（Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物），开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。

Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.

youdao