吉尔伽美什是埃雷克半神的国王。

Gilgamesh is the semidivine king of Erech.

youdao

故事的开始，是一段对吉尔伽美什的描写。

The story opens with a description of Gilgamesh.

youdao

最古老的文学作品之一的《吉尔伽美什史诗》记载了同名英雄求永生的事迹。

The “Epic of Gilgamesh”, one of the most ancient works of literature, chronicles the eponymous hero’s quest for eternal life.

youdao

You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.

他对永生的追求,吉尔伽美什找到，唯一可以长生不老的人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Gilgamesh was apparently a historical character, an actual king of Uruk but the story of course has fantastic and legendary qualities to it.

吉尔伽美什在历史上，是乌鲁克的国王,但是这系列故事，具有史诗般的传奇色彩。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In The Epic of Gilgamesh we have no motive given for the divine destruction whatsoever. It just seems to be pure capriciousness.

在《吉尔伽美什史诗》中，并没有引起这场大灾难的原因,似乎就像是一场自然灾难。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选