《美丽的尴尬》是中央电视台2010年虎年春节联欢晚会由黄宏、巩汉林、林永健和金玉婷等联袂表演的小品。这个小品是春晚创办以来，排练周期最短、审查速度最快的一个节目。本词条对该小品的艺术特色进行了赏析，并附有小品的完整台词，最后，摘抄了有关该小品的部分新闻评论。
鱼儿们被西施的美丽所震撼，也为自己感到尴尬。
The fish were shocked by the beauty of Xishi and felt embarrassed of themselves.
在会议上，人们印象深刻的这个美丽、好心的的母亲，尽管有疤痕，但是小男孩仍然尴尬，躲着每个人。
At the conference, the people were impressed by the kindnessandnatural beauty of his mother despite the scar, but the littleboywas still embarrassed and hid himself from everyone.
乔安娜：（很尴尬的说）你只是想让我成为一个美丽的回忆，而且越快越好！
Joanna Wallace: [upset] You just want me to become a beautiful memory, the sooner the better!
应用推荐