许多罗马时代的陶罐,尤其是双耳罐和专为餐桌上使用而设计的精美器皿,可以游历数百英里——穿越整个地中海,甚至更远。
Many Roman pots, in particular amphorae and the fine wares designed for use at tables, could travel hundreds of miles—all over the Mediterranean and also further afield.
基本款的小黑裙更是百搭:无论是去罗马的Harry酒吧喝酒、在威尼斯的Cipriani餐厅用餐,还是在米兰的Cova餐厅享受美味的冰淇淋。
You can go anywhere: from drinks at Harry's Bar in Rome, dinner at Cipriani in Venice to a delicious ice cream at Cova in Milan.
但那时候,在冶金、数学、天文等学科,我们被遥远的波斯帝国以及后来的罗马帝国落下了数百年的差距。
At the time we were still hundreds of years behind Persian Empire and Roman Empire in such fields as medicine, astronomy and mathematics.
应用推荐