沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。

Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.

youdao

读者寻找根据雷达宝石只要看看比马马伦戈的壮美2004巴罗洛·布鲁纳特。

Readers looking for an under the radar gem need look no further than Marco Marengo's sublime 2004 Barolo Brunate.

youdao

摘要： 在意大利，除了灰皮诺和特雷比奥罗之外，还有一些有趣的白葡萄品种值得人们关注，如西西里岛出产的格里洛、卡塔拉托和尹卓莉亚。

ABSTRACT: In Italy, except for Pinot Gris and Trebbiano, there are some other white grape varieties that need people's attention.

youdao