最近美国掀起一股浪潮,人们乐于尝试三十年前由罗伯特·阿特金斯博士最先宣传的养生法。 西格尔是其中之一。
Sieger is justone of the latest wave of Americans willing to try a regimen firstpromulgated by Dr. Robert Atkins three decades ago.
他心目中的英雄有津巴布韦领导人罗伯特·穆加贝、古巴领导人菲德尔·卡斯特罗以及利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲。
Among his heroes, he counts Zimbabwe's Robert Mugabe, Cuba's Fidel Castro and Libya's Muammar Qaddafi.
故事好像模仿了好莱坞滑稽剧(如罗伯特·阿特曼的《队员》),听起来很离奇,而且实际上也是这样。
The narrative sounds like a zany pitch from a parody of Hollywood filmmaking (like Robert Altman's The Player).
应用推荐