“魔盒”由两大建筑结构组成，表面有象征“电网”的网格状肌理。

The "Magic Box" is supported by two constructions with grid facade.

youdao

它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。

It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting.

youdao

市场是一个网格状的网络，在其中人们和社会团体两两交换各自不同的商品和服务。

The market is a network, a lattice-work of two people or institutions exchanging two different commodities.

youdao

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选