现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。

Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.

youdao

指与缝合线、省线、褶线等相交的一条短线，以暗示缝线相连，作为线条对位时用的记号。

Refers to the suture line, the provincial line, fold line and so on the intersection of a short line, in order to imply that the suture is connected, as a mark of line alignment.

youdao

同样，缝合上端以固定褶。

Again, sew across the top to hold the pleats.

youdao