他们删减片段，改编成音乐剧和哑剧；

They chopped them up and adapted them into musicals and pantomimes.

youdao

它甚至被改编成音乐剧，于9月30日在曼哈顿举行的纽约音乐剧节上首次与观众见面。

A musical adaptation of the novel is set to premiere on September 30th at the New York musical Theatre Festival in Manhattan.

youdao

事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)

True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!

youdao