甘味药在《伤寒论》许多方中作为佐使药配伍,主要起缓和药物的峻烈之性,保护胃气等作用。
The article discusses that sweet medicines can slow down the acting speed and prolong the acting time of the main medicines in prescriptions.
西黄蓍胶(来自几种黄属植物),用作缓和药及丸药的黏合剂﹔在食品加工中用作乳化剂,在酱汁中用作增稠剂。
Gum tragacanth (from several shrub species in the genus Astragalus) is used as a coating and binding agent in pill manufacture, as an emulsifier in processed foods, and as a thickener in sauces.
医治人类绝大部分痛苦不幸的药方是缓和剂而不是急重药。
The cure for the greatest part of human miseries is not radical, but palliative. (No. 32)
应用推荐