介绍悬索桥架设期间主缆温度测试的方法和数据分析，并以我国两座悬索桥——汕头海湾桥和西陵长江大桥为例予以阐述。
The method of measurement and data analysis of temperature of the main cable during the erection of suspension bridges are presented.
悬索桥主缆是悬索桥主要的构件之一，它的线形对全桥有着至关重要的影响。
Main cable is one of the important components of suspension bridge, its shape has a critical influence on the bridge.
悬索桥的主要构成包括：桥塔、主缆、吊索、加劲梁以及锚墩等。
The main components of suspension include:bridge towers, main cables, slings, stiffening girder and anchor pier, etc.
应用推荐