支持者热衷于廉价绿色能源;而批评者担心失去了自然风光的美丽,以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
那块50便士的碎片,已经变成绿色的了,曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱,钱丢失了,他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。
That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.
1980年,一位科学家在紫外线显微镜下观察骨骼碎片时注意到这些骨骼发出了幽幽绿光——这种绿色荧光是骨骼含有四环系抗生素的一种标志。
In 1980, a scientist looking at bone fragments under an ultraviolet microscope noticed the bones were glowing green — a hallmark of the antibiotic tetracycline.
应用推荐