绿色和平组织最近发布了最新版本《环保电子指导书》(Guide to Greener Electronics)，书中将各大高科技企业按生产过程中产生的污染水平进行分级排名。
Activist group Greenpeace has released a new edition of its Guide to Greener Electronics, which ranks major high-tech corporations in terms of their alleged environmental friendliness.
美国人则低居14个发达国家调查排名的最末。这是美国国家地理协会操作的绿色名录排行结果。
Americans scored the worst among consumers across the 14 developed countries surveyed, according to the National Geographic Society, which runs the new "Greendex" rankings.
不管绿色和平组织的排名是正面的还是反面的，消费者还是愿意被苹果公司影响。
Alas for apple, whatever the pros and cons of greenpeace 's ranking criteria, consumers are likely to be influenced by it anyway.
应用推荐