伴随着灯红酒绿的霓虹灯招牌和胶合板做成的简陋餐桌，在考底力耶电影院旁边的小小餐馆，看起来和南印度大省泰米尔·拿度的当地大排档餐厅毫无差别。
WITH its fluorescent lights and laminate tables, the little restaurant near the shuttered Chanakya Cinema looked like any no-frills canteen found throughout the southern Indian state of Tamil Nadu.
城市滨水景观是城市中最具生命力的景观形态，是城市中理想的生境走廊，最高质量的城市绿线。
As the ideal habitat corridor and the highest quality green belts in cities, urban waterfront landscape is the most vital form of urban landscape.
老阿妈将象征生命的绿苗植于毫无生机的红褐色山脊上，象征着藏民族在恶劣的自然环境中顽强不灭的生命力。
Life an old woman planting a green sprout, symbol of life, on the lifeless reddish-brown spine of a mountain, standing for Tibetans 'indomitable vitality despite a harsh natural environment.
应用推荐