公司维持着这样一种内部制度，即员工可以创建网络资料，如有符合他们工作经验以及兴趣的工作就会自动通知他们。

The company maintains an internal system where employees can create an on-line profile and be automatically notified of jobs that match their experience and interests.

youdao

维持与客房部的良好关系，迅速将有关客人提前离店、提前抵店、等特殊要求通知管家部。

Maintain good working relations with Housekeeping; promptly inform about early departures, early arrivals, extended stays, late check-outs, room-moves, special requests etc.

youdao

首先，为了在回来的通知，对服务的连接必须得到维持。

First, in order for the notifications to come back, the connection to the service must be maintained.

youdao