所以这个人，状态各种稳定，像我的锤子那样稳定，只有一个问题，那就是这人可能会，滑到绳子的两端去，这是很不幸的，当然。

And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.

youdao

再问个简单的问题：，加速度和绳子的张力，都是多少？

So now I could ask you a simple question: what is the acceleration and what is the tension in the string?

youdao

一条绳子的情况下没有问题。 但是与狗不同（奥斯陶斯之前给狗做过实验），没有猫能够一直在两条平行的绳子里选择正确。

The single string test proved no problem, but unlike dogs (which Osthaus has previously tested) no cat consistently chose correctly between two parallel strings.

youdao

It won't snap, but something else will be a problem.

绳子不会断,不过会有其它问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选