政府继续控制着局势。

The government remained in control.

《柯林斯英汉双解大词典》

然而，很少有人注意一这一点，而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。

Few took notice, however, and the Little Englander's myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.

youdao

在其它地区，在苏尔特以南，支持卡扎菲的战士继续控制着沙漠城镇班尼瓦里的大部分地段，但是据报导全国过渡委员会的战斗人员已控制了班尼瓦里机场。

Elsewhere, south of Sirte, pro-Gadhafi fighters continued to hold most of the desert town of Bani Walid, but NTC combatants were reported to have taken its airport.

youdao