苹果成功地征服索尼的家园,可以被视为一个最终的证据,证实这家位于库比提诺市的公司确如Deutschman所言,是索尼的“精神继承者”。
Apple's successful conquest of Sony's home turf could be seen as the final evidence that the Cupertino company is what Deutschman calls Sony's "spiritual successor.
此时此刻,我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。
And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.
它的功利精神与孔子继承传统而来的道德信仰构成了中国文化的两大源头。
Its utilitarian spirit and the moral belief from Confucius's inheritable tradition have constituted two great sources of the Chinese culture.
应用推荐