我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.

《新英汉大辞典》

请允许我把你介绍给我的父亲。

Allow me to introduce you to my father.

youdao

父亲的温柔和友善给我上了一堂永生难忘的课。

My father's gentle kindness taught me a lesson which I would never forget.

youdao

Another example. This captured my imagination-- when I was a kid, my dad told me about the invention of the chess game-- some of you know the story.

另一个例子，这个例子捕获了我的想象力-,在我小时，父亲给我讲象棋游戏的由来-,有些人可能知道这个故事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选