近年来,通过研究复杂系统得出的主要洞见就是:一个系统要想进化成某种新的东西,唯一的途径就是要有一个柔性结构。
The key insight uncovered by the study of complex systems in recent years is this: the only way for a system to evolve into something new is to have a flexible structure.
相反,真菌、寄生虫和病毒细胞与人类细胞有许多共同的途径和结构,所以研究人员必须面对的是较少的作用靶位,还有对患者带来的较高中毒风险问题。
In contrast, fungi, parasites, and viruses share many pathways and structures with human cells, so researchers must contend with fewer target sites of action and greater risks of patient toxicity.
文档化范式是一种有趣的用于持久化复杂对象结构的途径。
The document paradigm is an interesting approach for persisting complex object structures.
应用推荐