其结果就是空洞或“空缺”以及“填位”(即多余的原子被挤压进这一结构)。
The result is holes, or “vacancies”, and “interstitials”, where additional atoms have squeezed into the structure.
这意味着它们有更大几率相遇,因而多余的原子能填补空洞,恢复晶体结构。
This means there is a greater chance of their meeting one another, allowing an extra atom to fill a hole and restore the crystal structure.
除了陈腐与空洞外,这段文字还因为自己的句子结构——对称呆板,节奏单调——而成为败笔。
Apart from its triteness and emptiness, the paragraph above is bad because of the structure of its sentences, with their mechanical symmetry and singsong.
应用推荐