相反，这一崩盘场景是一次由众多相关或不相关的事件同时发生而引发的异常罕见的结果，暴露出股市大大小小的结构性缺陷。
Instead, the picture is one of a highly rare confluence of events, some linked, some unrelated, that exposed structural flaws in the stock market large and small.
在这多种原因中，一些会导致心跳失常，比如结构性心脏缺陷，这种异常的心律被称作。
For a variety of reasons, something - such as a structural heart defect - causes the heart to beat out of control. This abnormal heart rhythm is known as ventricular fibrillation.
“这两个聪明小子和他们的结构性调整计划，会让人们的日子变得异常难过，他们会毁掉一代人的，”在餐桌上，你这么对妈妈说。
"These clever boys with their structural adjustment programmes, they will make life very hard, they will destroy a generation," you told Mother at dinner.
应用推荐