权(蓝色)结束最终将很长，所以花边可能需要加以调整，使为此较短，防止它拖动。

The right (blue) end will end up quite long, so the lacing may need to be adjusted to make that end shorter and prevent it dragging.

youdao

最终，她在1935年退休，结束了豪华奥林匹克级远洋客轮的时代。

Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.

youdao

最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。

The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.

youdao

So if you start and end at the same place, they've got end at the same place that they started.

所以如果你开始和结束于同一个位置，它们最终的状态与开始时会是一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Like Rosenberg, like Rosenberg's poem, this one comes out of and returns eventually to sleep.

像罗宾森，罗宾森的诗，这来自同时最终也以睡眠结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选