留着满脸络腮胡的斯韦尔斯是足球经纪人里的有名的“老派”代表，他安于乐道，喜好平静简单的生活，很享受和斯科尔斯那份很简洁的合约，并且就这样就感到十分满足。
Swales, who wears extravagant mutton chop whiskers and is known as an "old-school" representative, has enjoyed a quiet life with the deal-phobic Scholes but wouldn't want it any other way.
另一项是停止总是支持管理层的零售经纪人代表那些没有对投票给出指示的投资者进行投票的权力。
The other would stop retail brokers from casting votes, almost always in favour of management, on behalf of investors who have not given instructions on how to vote.
只有球员经纪人本人有权代表球员和/或俱乐部，提高球员和/或俱乐部的利益，与其他球员和/或俱乐部进行接触。
Only the players’ agent himself is entitled to represent and promote theinterests of players and/or clubs in connection with other players and/orclubs.
应用推荐