所谓经济观察家，它是指观察或研究一定经济条件下，通过考察某事物或某研究对象的外在表象、现象，发现该事物的隐性或显性的内在规定性，揭示该事物已经发生、正在发生或将要发生的某一特殊事件或案例的本质内涵，最终研究该事物在某特定的经济活动或经济运动中所发生的价值流动过程中的各类经济问题的主流研究学者、经济观察专家或经济学家。
第三季度英国经济比上季度减少0.4%，这令大多数经济观察家大为惊讶，他们本指望本季度数据能证明英国经济已摆脱衰退。
Britain's economy contracted by 0.4% in the third quarter, compared with the previous quarter, surprising most observers, who had expected the data to show that Britain had pulled out of recession.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
某些观察家对中国经济过旺一直心存疑虑，他们警告说，多数初次购买奢侈品的消费者品牌意识不高――因此回头率也低。
Some observers remain sceptical of the Chinese boom and warn that most new Chinese consumers have low levels of brand awareness—and therefore low brand loyalty.
应用推荐