本书旨在收集整理商贸汉英两种语言变体中有特色的语汇, 如: 热钱 (hot money)、经济战争 (white war)、拳头产品 (knockout product)、经济作物 (cash crops) 等, 对有特色的汉语语汇或有特色的英译语汇进行简洁分析, 并举例加以翻译...
基于50个网页-相关网页
韩国国家情报局的一位官员表示:“世界正在进行一场经济战争,因此,我们正在努力阻止技术外泄,以使我们的国家成为一个经济超级强国。”
"The world is engaged in an economic war so we are trying hard to prevent technology outflows to make our country an economic superpower," says an NIS official.
战争期间欧洲贸易的中断使经济陷入一片困境。
The disruption of European trade during the war had thrown the economy into a tailspin.
这场战争加剧了一场严峻的经济危机。
This recession was I think just a Gulf War recession.
我认为这个经济衰退只是,海湾战争经济衰退。
What worries you about America today, terrorism, wars in Iraq, Afghanistan, economy, the deficit, medicare, social security or America's place in the world, which many say sliping or begining to slip?
今天的美国哪些地方让你担心呢,恐怖主义,对伊拉克和阿富汗战争,经济,赤字,医疗保险,社会保障,还是美国的国际地位,有人称美国的地位正在或开始下滑?
应用推荐