但是，它们的股本回报率低于它们的欧美同行，它们的业务大部分在国内，而且从长期来看日本经济前景暗淡。

But their returns on equity trail their American and European peers. Their business is largely domestic and the long-term prospects for the Japanese economy are dim.

youdao

英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。

The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.

youdao

在这种经济状况下，股本回报率也要大打折扣。

Equity returns could suffer in such economic conditions, too.

youdao