经常项目差额是国际收支中贸易收支、劳务收支和转移收支三个收支的总计差额。如果收入大于支出,就是经常项目顺差;如果支出大于收入,就是经常项目逆差。经常项目差额常常被视为衡量一国国际收支长期状况的重要指标。贸易收支是经常项目中的一个重要组成部分,对经常项目的差额有重大影响。劳务收支对经常项目的差额也有一定的作用,有时对外贸易出现了逆差,而劳务收支却有大量顺差,可用劳务收支顺差弥补贸易收支逆差,从而减少经常项目逆差,甚至使整个经常项目处于顺差状态。
经常项目差额的含意可以通过对比线之上和线之下的项目看出。
The meaning of the current account balance can be seen by comparing what is above the line with what is below it.
从理论上分析,汇率变动率可分解为经常项目差额变动率、资本项目差额变动率以及综合影响比率三者之和;
In theory, exchange rate margin can be divided into current account margin, capital account margin, and comprehensive ratio.
今年外资突然反向流动,同时印度的经常项目赤字差额骤然陡增。
This year foreign capital has gone into reverse at the same time as India's current-account deficit has widened sharply.
应用推荐