我向所有经历这件事的人道歉。

And I apologize to everyone who has to go through this.

youdao

海明威继续告诉父亲，他想让自己的读者“真正经历这件事。”

Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."

youdao

那人疲惫地双脚调了一下重心：“告诉你吧，老大，亲身经历这件事的人都不会忘记。”

"The fellow shifted his feet wearily." I tell you, guv 'nor, a man who was in it don't forget about it.

youdao