当汤姆接着往下讲的时候，杰克越来越觉得自己好像经历过这件事。

As Tom went on, Jack had a growing sense of deja vu.

youdao

“我真希望没有经历过这件事，但它却为我打开了一个我所不了解的全新世界，”她说。

"I really wish I hadn't experienced this, but it does open up a whole new world I didn't know about," she said.

youdao

一朝被蛇咬，十年怕草绳”，经历过芙蓉姐姐这件事情，宿舍的人对潮州人或者说来自潮州的东西都心有余悸。

Once bitten, twice shy ", we have experienced Sister Furong this matter, quarters of people right from the Chaozhou Chaozhou people or things that are reeling."

youdao