虽然载人太空飞行没有终止,美国宇航局逐渐放弃送人类进入轨道,并且交棒给新的参与者。
While it's not the end of human spaceflight, NASA is abandoning the field of getting humans to orbit, and handing the ball to the new players.
第一项措施是默里-达令流域管理局,一个有权在整个河流系统设置河水抽取量的机构,旨在终止该流域内四个州的争吵。
The first is the Murray-Darling basin Authority, a new body with power to set limits on water extraction across the entire river system, in a bid to end the four basin states' bickering.
保修期满前,主动与上海打捞局联系,做好T型驳船合同终止前的综合保修工作。
The shipyard will contact the Shanghai Salvage Bureau before the warranty expired and will get everything ready for the guaranteed repair before contract termination.
应用推荐