我很欣赏(这幅画)对细节的处理。

I appreciate the attention to detail.

youdao

沃特金斯对细节的处理杂乱无章，思考问题重于回答问题。

Mr Watkins gets lost rambling among minor details, and prefers musing over questions to answering them.

youdao

独到的产品设计，细节的处理无不体现出时尚与品质的完美结合。

Unique product design, the details of the deal are reflected in fashion and quality of the perfect combination.

youdao

Yes, that's probably true as a general observation, whether it comes through clearly on these two-- this comparison-- I'm not quite so sure, but there--I wouldn't say there's a great deal of detail in the first one.

是,可能从一般角度观察是对的,不管是否是通过,这两者的对比得出的结论,我也不太确定,但我不会说,第一首里有大量的细节处理

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And I've got to worry about, is somebody else using ANS, answer, as a variable, in which case I've got to be really careful. Is somebody else using x as a variable? I've got to deal with a lot of those details.

而且我还要担心有没有别人,使用了ANS，answer作为变量,这样我就必须要非常小心,有没有别人用x当做变量呢？,我需要处理很多类似的细节。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选