抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。

Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.

youdao

这些类似真细胞的“原细胞”被油脂分子包围。膜上浮动的的蛋白只会让某些离子通过。利用这个系统，研究人员发现他们可以将电鳗的发电机能复制出来。

These, like real cells, were surrounded by membranes made of fatty molecules. Proteins "floating" in the membranes would let only certain ions pass.

youdao

他们已经证实，采用这些培养系统可至少维持病毒颗粒复制繁殖2个月，并且这些病毒又能重新感染新的细胞。

Using this system, his group has demonstrated sustained replication and production of virus particles for at least 2 months, with these virus particles able to infect new cells.

youdao