我们的商业正处在这场和“简约”之间热情似火的爱意当中阵痛：一路从产品设计到组织设计都是这样。
Business is in the throes of a passionate love affair with simplicity - all the way up from product design to organisational design.
当然，产品设计作为核心竞争力仍然重要，比如产品细分就可以成为竞争优势，但企业必须审视组织两方面的优势才行。
While core competence remains vital - differentiation offers a competitive advantage - firms must examine their organizational ambidexterity.
对产品设计的参数组织和管理进行了深入研究，给出了参数面模型支持下的应用实例。
Research into the product design parameter organization and management is made and the instance of the parameter surface model is also given.
应用推荐