按照福柯的权力话语理论，两小说在标题、内在化现象、非线性叙述和他者的出路等诸多方面存在思考上的相通点。
According to Michel Foucault's theory of power discourse, there exist in the two novels certain similarities in their titles, internalization, non-linear narration and redemption of the others.
传统小说的线性叙述曾给电影的叙事提供了必要的借鉴，同时电影为当代小说“反哺”了“时间空间化”等新的叙述方法。
Whereas movies borrowed from traditional novels the linear narration, they in return offer the latter such new narrative techniques as the "spatialization of time".
并置手法是对传统线性叙述时间的违背，它所产生的陌生化效果表明：作者蕴含在作品中的复杂主题只有通过读者对并置的事件和意象进行共时性关联阅读才能展现出来。
The effect of defamiliarization is that the author's moral and philosophical judgments cannot be excavated until the reader has to construct a synchronic reading of these juxtaposed events.
应用推荐