一个头戴纽约扬基队帽子的人对我们说,他曾经在核电站的1号反应堆做木工。
One returning resident wearing a New York Yankees cap said he used to work as a carpenter in the nuclear complex's reactor No. 1, which is now badly damaged.
他太讨厌他的红头发了,于是他时常用一顶纽约扬基队的棒球帽子遮住他那很炫头顶。
He hated his red hair so much that he always had on a Yankees baseball hat to cover the flat top he sported.
摄影师拍到的一张照片是,当道琼斯指数暴跌时,纽约证交所资深人士、瑞银(ubs)场内业务主管卡欣(Arthur Cashin)正戴着他的“道指10000点”的帽子。
Photographers snapped pictures of NYSE veteran and director of floor operations for UBS, Arthur Cashin, donning his Dow 10,000 cap as the industrials tumbled lower.
应用推荐