这个周末，我们花了整整八个小时开车往返奔波于纽约市区和纽约南区之间。
This weekend we spent eight hours in the backseat of a car traveling back and forth from New York City to the Southern Tier of New York.
成为纽约南区联邦检察官一直是他的梦想，他不会把它作为往上爬的垫脚石。
The party line is that being U.S. attorney in the Southern District of New York is his dream job and that he won't use it as a stepping stone to higher office.
世界通信公司还单独为其43家子公司向美国破产法院纽约南区法院提出了追加破产申请。
Separately, WorldCom has filed additional bankruptcy petitions for 43 of its subsidiaries with the US bankruptcy Court for the Southern District of New York.
应用推荐