接下来他和本地的一些朋友组建起乐队，取名为华盛顿人，1923年间长期驻扎在纽约的俱乐部里。
He co-founded a band of local friends, called the Washingtonians, and by 1923 the group were working regularly in New York's clubs.
乐队一半时间在城里，一半时间到美国东部巡回演出，于是，我平生第一次有机会靠自已的力量离开纽约。
And since the band spent about half of its time in the city and half touring the eastern United States, it also got me away from New York city on my own for the first time.
三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。 这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
应用推荐