"纳西索斯"是个多义词,它可以指纳西索斯(神话人物),纳西索斯(马天宇演唱歌曲)。
纳西索斯有一个双胞胎姐姐,是他最亲的人。
Narcissus had a twin [1] sister who is the dearest person in the world to him.
人们在表达真实的自我时,的确需要一定程度自恋和自爱,但是这种自恋却并不是痴迷于自己的虚拟的形象,否则就会像纳西索斯一样,落得个悲剧性的结局。
This requires some narcissism, the self-regard necessary to express our authentic selves – but not the obsession with image that caused Narcissus' untimely end.
阿达克斯资本CEO伊格纳西奥·穆尼奥斯·阿隆索说“银行需要得到帮助,进一步开展他们的工作”,他也是一位基金经理。
“Banks need to be helped to do their job, ” says Ignacio Muñoz Alonso, CEO of Addax Capital, a fund manager.
Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit up on a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯也会坐在悬崖上,俯看纳西索,看各式的光。
应用推荐