“陛下,”珀里丹对国王说道,“他们不会那么疯狂。难道他们认为纳尼亚王国没有剑和长矛吗?”
"Sire," said Peridan to the King. "they would not be so mad. Do they think there are no swords and spears in Narnia?"
在鲁益师的《狮子、女巫、魔衣橱》中,其中一个孩子问,纳尼亚王国的救主狮子王阿斯兰是否安全。
In C. S. Lewis's the lion, the Witch, and the Wardrobe, one of the children asks if Aslan the lion, the savior of Narnia, is safe.
这个故事非常重要,因为它告诉我们,我们自己的世界和纳尼亚王国之间所有的事情最初是如何发生的。
It is a very important story because it shows how all the comings and goings between our own world and the land of Narnia first began.
应用推荐