我自私，因为我爱你 你是我最爱的女孩 在我眼里你纯洁可爱 好像夏日五楼上的…

I am selfish person, because I love you You are my favourite girl You …

youdao

突然，在安德烈公爵的想象中，从纯洁可爱的童年世界中浮现出另一种新的意外的回忆。

And all at once a new, unexpected memory from that childlike world of purity and love rose up before Prince Andrey.

youdao

随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象，被劈成一千片然后扔进四阵风里。

With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

youdao

With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.

随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选