纪勤原名章基勤，民进会员，上世纪八十年代初就读于上海戏剧学院戏剧文学系，文艺工作者。
但是纪勤可能并不准备在这次斗争中后退。
But Mr Geoghegan may not be ready to step back from the fray.
沉着的葛霖和焦躁的纪勤似乎互相平衡着对方。
The contemplative Mr Green and the restless Mr Geoghegan seemed to balance each other out.
之前有报道说纪勤想借此升迁，但是却被汇丰投资银行总裁欧智华夺了位。
Mr Geoghegan reportedly wanted to move upstairs himself, to be replaced as chief executive by Mr Gulliver, the head of HSBC's investment bank.
应用推荐