但如果或者当约翰·爱德华兹退出竞选，反对希拉里的选民就不会再有分歧，奥巴马可能会因之受益。

But if and when John Edwards drops out, the anti-Hillary vote will no longer be divided, and Mr Obama is the likely beneficiary.

youdao

而通过立论转变成政策分析者形象的约翰.爱德华兹，也被期待加入到这场摧毁计划当中。

And Mr Edwards, who has made a point of turning himself into a policy wonk, can be expected to join in the pulverising.

youdao

约翰·爱德华刚刚说奥巴马虚张声势，他的计划书里指出个人被要求出示投证据，在填写收入税单或者是收到健康关爱款项的时候。

Well, John Edwards has just called Mr. Obama's bluff, by proposing that individuals be required to show proof of insurance when filing income taxes or receiving health care.

youdao

He represents Cambridge University, the alma mater, where Edward King and John Milton had been students.

他代表剑桥大学，爱德华·金和约翰·弥尔顿的母校。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选