我就是放弃了寻找大红玉的希望，虚度的年华仍然一去不返了！
Yet not to have my wasted lifetime back again would I give up my hopes of the Great Carbuncle!
它决够不上在各种不同的光线下显得最美的钻石和红玉的价值。
It will not rise to the price of a diamond or carbuncle, which show best in varied lights.
扁平的椭圆盾牌上堆着红玉，有红酒色和草色的。
In the flat oval shields there were carbuncles, both wine-coloured and coloured like grass.
应用推荐