双语例句原声例句
-
不过，在许多会议室，可再生能源已经成为公司摆脱环保人士纠缠的一个方式。
But in many boardrooms renewables are no longer seen as just a way of keeping environmentalists off companies' backs.
-
经过一个名为纠缠的过程，两个量子可以同时编译成四组不同的数值(00,01,10,11)。
By a process known as entanglement, two qubits can encode four different values simultaneously (00, 01, 10 and 11).
-
这种方法是纠缠的代码的一个活生生的例子：它混合了业务逻辑代码与断言所需的非功能代码。
This approach is a vivid example of tangled code: it mixes business-logic code with the nonfunctional code that assertions require.
-
It was a complete waste of time, unless the goal in life was simply to pester the user for some input.
刚才的时间就完全浪费了，除非那个唯一的目的,是简单地纠缠用户索要一些输入。
-
In most countries it's intertwined with race,
在大多数国家，这是与种族纠缠在一起的，
-
Now you will remember that the mask Comus was everywhere well, the strangely intertwined questions of the power of chastity on the one hand and the power of poetry on the other.
你们应该记得，面具戏《科玛斯》处处都,一方面是贞洁的力量，一方面是诗歌的力量,这两股奇特的纠缠在一起的力量。
应用推荐