要成为一个成功的复制因子,有三个关键特征:寿命、繁殖能力和准确度。
To be a successful replicator, there are three key characteristics: longevity, fecundity and fidelity.
不过他们的后代不大可能有繁殖能力。
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.
有阉割,切除繁殖能力的,的形象,诗人的所有能力,所有能居于世上的力量都可以被剥夺,就是这样。
应用推荐