在20世纪90年代初期，万维网的开发很大程度上是出于商业目的。

In the early 1990s, the World Wide Web was developed, in large part, for commercial purposes.

youdao

网生一代使用科技手段来进行社交、工作和学习，所以他们完成任务的方法是减少竞争增加合作。

The Net generation USES technologies both for socializing and for working and learning, so their approach to tasks is less about competing and more about working as teams.

youdao

研究人员并没有将这种情况与媒体消费习惯相联系，但是，有关该研究的新闻稿却增加了一个推测，说脸谱网一代会转变为反社会的人。

The researchers didn't connect this to media consumption habits, but the study's press release fueled speculation that the Facebook generation could turn into sociopaths.

youdao

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选