朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。

While a few miles distant, toward the north, the venerable campanile of the mission SAN Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.

youdao

白色带蓝，绿松石，薰衣草紫闪片。干用时，不会呈现“粉状”的纹理而是耀眼的白色眼影。

White with blue, turquoise, and lavender shimmer and sparkle. When applied dry, does not have that "chalky" texture often found in bright white shadows.

youdao

朝北过去几哩路，矗立着圣璜堂那古老的钟楼，衬着火红的东天，显出一片黑里带紫的影子。

While a few miles distant toward the north the venerable campanile of the mission SAN Juan stood silhouetted in purplish black against the flaming east.

youdao