"紫式部"是个多义词，它可以指紫式部（日本平安时代女作家）,紫式部（《Fate/Grand Order》中的Caster从者之一）,紫式部（番杏科肉锥花属多肉植物）。
紫式部的《源氏物语》被看作是这类文学的开山鼻祖。
Lady Murasaki Shikubu's the Tale of Genji is seen as the first of its kind in literature.
最早的形式为紫式部的文学巨著《源氏物语》的配画，以画面和文字交替出现。
In the earliest, Murasaki Shikibu's literary masterpiece the Tale of Genji, the narrative is told in pictures alternating with text.
在紫式部所处的时代，日本的散文创作依旧处于萌芽状态，因而书中所用的句法晦涩难懂。
Japanese prose was still in its infancy in Murasaki's day, so her syntax can be opaque.
应用推荐